国籍の英語読みは複雑
弊誌にはスペシャルインタビューページがありますが、各国在日大使、あるいは大使夫人などにインタビューし、日本のよいところ日本の魅力やゲストの国 […]
英語での人名
今回のクローズアップジャパンは「李香蘭の生涯が示唆するもの」です。李香蘭は日本人でありながら親日の中国人女優として数奇な生涯を生き抜いた女優 […]
混乱しそうな「ブランド」の話
日本企業のブランドは信頼できる製品として世界に知られています。しかし、世界的なブランドを構築した企業の裏には知られざる物語があります。弊誌で […]
英語メニューを求める外国人
- 2014.10.27
- 文化
和食が無形文化遺産に登録されるなど、おいしくてヘルシーな日本食に外国人の関心は高まっています。特に訪日観光客にとって日本食は大きな楽しみです […]
従軍慰安婦の英語訳は？
- 2014.10.20
- 社会
今年9月に朝日新聞は、韓国人女性を慰安婦とするために連行したという日本人の証言が虚偽であったことを正式に認め、謝罪しました。しかし、この誤報 […]
外国人と芸者
- 2014.10.16
- 文化
青梅市（東京都）にある御岳山は霊場としてしられていますが、山頂付近で「天空芸者ナイト」のイベントが行われています。 近くには、外国人にも人気 […]
英語になった日本語
- 2014.10.15
- 言葉
近年はSushiやmangaなど英語に組み込まれた日本語が増えています。日本独特の文化に匹敵する西洋文化がないことから、そのまま英語として使 […]