[Info] 英語で日本語の教え方がわかる!実用新案に登録された超ユニークなテキストマガジン

「注目されています」を英語では?

[英語の現場からレポート]
2015年5月号の記事より引用

Hiragana Times 6月号の「Spotlight」で「成田空港でのおもてなし」を紹介しています。そのなかで、「…成田空港が注目を集めています」という文章があります。日本語では「注目されています」をよく使いますが、これをどのように英訳するのかは、迷うところです。 (さらに…)

続きを読む

[Info] 英語で日本語の教え方がわかる!実用新案に登録された超ユニークなテキストマガジン